Po strašlivé nehodě, která otřásla jejich životy, se Jeane a Gyu Cooleyovi (Julie Delpy a Justin Theroux) přestěhují se svými dvěma dcerami Molly a Lucy (Cassidy Hinkle) do jiné země, aby zde začali nový život. Guy dostane novu práci v Wachusett...