V Ulici vrcholí léto a Vlastimil Pešek chystá terénní avii, aby paní profesorku Hejlovou pozval na romantický prázdninový výlet. Všechno má dokonale naplánované, jenže moderní doba skýtá nejrůznější úskalí, a tak je brzy třeba vyměnit pohodlný...