Letné prázdniny. Vo fiktívnom tatranskom mestečku Čabovce vedľa seba žijú dve súperiace detské party - Kozovia a Farmári. Pravideľne medzi sebou podnikajú vojnové výpravy na "nepriateľské územia".Jedného dňa sa ale nad mestom zjaví...