Poručík Rick Hunter, převelený do San Diega, se opět setkává se svou staronovou parťačkou, seržantkou Dee Dee McCallovou. Čeká je rozpletení složitého případu gangu ženských bankovních lupiček. Pátrání je však zavede na místa, která rozhodně nečekali...