Rose Ekbergová a Stash Horák jsou policejní vyšetřovatelé, kteří tvoří jeden nerozlučný tým. Rose je rozvedená matka dospívající dcery Carly, kterou nadevše miluje, ale kvůli nebezpečnému povolání bez pevné pracovní doby se o ni musí starat...