Soukromé očko Frank Taylor (Matthew Fox) prožívá opravdu těžké časy. V úvodní scéně první epizody mu jeho nepřítel, zvrácený vrah Simon, po krvavém boji řekne: „Je čas zemřít.“ Frankův život tehdy opravdu visel na vlásku, nicméně pak se vše...