11. září 2001 ráno pracovali bratři Jules a Gedeon Naudetovi na dokumentu o nováčkovi mezi newyorskými hasiči. Najednou nad sebou uslyšeli hřmot a Jules obrátil svou kameru k obloze - právě včas, aby nafilmoval jediný existující záběr okamžiku,...