Policista Marty Green jde poprvé do nového zaměstnání u pobřežní policie. Ve stejný den nastupuje i Jan Plummerová. Seržant Lou Markowski představí nováčky a přidělí jim kolegy: Jan bude sloužit s Earlem Hackmannem a Marty s Russem Patrickem. Jan...