Konečně přišel čas největší policejní akce letošního roku a Kamil ji má poprvé na starost. Plánovaný policejní bál v moderním duchu je trnem v oku Karlovi, který ho předtím připravoval každý rok. Chlumovanku vystřídala mladičká popová hvězda...