Schimanski je ve své oblíbené tratorii svědkem konfliktu jejího majitele Giovanniho Salvatore s dvojicí Italů, který vyvrcholí přestřelkou. Schimanski zasáhne a nešťastnou náhodou smrtelně postřelí milovanou přítelkyní Renatu, kterou na ústupu...