Schůzka s novinářem Markem Kellerem je pro doktorku Christinu Plate jediná šance, jak se zbavit velitele kadetů a opět probudit lásku kapitána Miguela Herz-Kestranka. Avšak nečekané rande se změní ve vášnivý vztah...