Kdo by je neznal? Lorelai a Rory žijí v kouzelném městečku Stars Hollow. Mají smůlu, tam se nic neutají, natož komplikované vztahy se svými přáteli a milenci. Rory nastoupila do nové školy Chilton. Ale Lorelai nemohla najednou splatit školné...