V zámečku ve skotském Creaganu provozuje Sam s přítelkyní hotel. Kromě toho vydává i místní noviny, které nepodloženě nařknou slavnou spisovatelku z krádeže románu. Hrozící drahá žaloba je přitom jen jednou ze starostí, které zámeček obestírají.